LingroTech
No harm done
Перевод на русский
Ничего страшного
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the broken vase, No harm done.
Перевод примера
Не переживай из-за разбитой вазы, ничего страшного.
Когда говорят No harm done
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно успокоить человека после мелкой ошибки или неловкого момента. Фраза подчеркивает, что последствия незначительны и всё можно легко исправить без проблем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nobody gets hurt | Никто не пострадает |
| Nobody got hurt | Никто не пострадал |
| No one gets hurt | Никто не пострадает |
| There are no accidents | Случайностей не бывает |
| No offense taken | Ничего личного |
| No one got hurt | Никто не пострадал |
| No one was hurt | Никто не пострадал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nichts für ungut. | — |
| Французский | on n'a rien fait de mal | — |
| Индонезийский | tidak ada kerusakan | — |
| Арабский | لم يحدث اي ضرر | lm yḥdtẖ ạy ḍrr |