LingroTech
No you don't
Перевод на русский
Нет, не хочешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You say you want to leave, but No you don't.
Перевод примера
Ты говоришь, что хочешь уйти, но на самом деле не хочешь.
Когда говорят No you don't
По смыслу это резкое возражение, которое звучит как уверенное опровержение чужого предположения о ваших намерениях. Фраза идеально подходит для споров или игр, когда нужно быстро и категорично отказать в согласии с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No you do | Нет, ты |
| No you do it | Нет, ты делай |
| No you shouldn't | Нет, не надо |
| No you mustn't | Нет, не надо |
| No it don't | Нет, не надо |
| No you not | Нет, ты не так |
| No you really don't | Нет, ты правда не хочешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아니 넌 그렇지 않아 | ani neon geuleohji anh-a |