LingroTech
I see you
Перевод на русский
Я вижу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I see you standing there, so please come over and join us.
Перевод примера
Я вижу, что ты стоишь там, так что подойди и присоединяйся к нам.
Когда говорят I see you
Эта формула помогает мягко подтвердить присутствие человека или выразить понимание его состояния без лишних слов. Часто используется как вежливый способ сказать, что вы заметили кого-то или осознали ситуацию, в которой он оказался.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yeah see you | Да, увидимся |
| See you when I see you | Увидимся, когда увидимся |
| I see you in there | Я вижу тебя там |
| I see your face | Я вижу твоё лицо |
| I see your mind | Я вижу твои мысли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רואה אותך | ʼny rwʼh ʼwţk |
| Тайский | ฉัน เห็น คุณ | chan en khun |
| Турецкий | ben seni görüyorum | — |
| Немецкий | Ich sehe dich. | — |
| Португальский | estou a ver-te | — |
| Корейский | 나는 너를 본다 | naneun neoleul bonda |