Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not a thing
Перевод на русский
Ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you find out anything new?
B: Not a thing, it's still a mystery.
Перевод примера
A: Ты узнал что-нибудь новое?
B: Ничего, это всё ещё загадка.
Когда говорят Not a thing
Подходит для краткого и уверенного отрицания в ответ на вопрос о наличии проблем или изменений. Эта разговорная конструкция звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро подтвердить отсутствие чего-либо без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nothing at all | Совсем ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ni un rasguño. | |
| Французский | rien du tout | |
| Арабский | لا شيء علي الاطلاق | lạ sẖyʾ ʿly ạlạṭlạq |
| Немецкий | Rein gar nichts. | |
| Португальский | nem um pouco | |
| Вьетнамский | không chút nào | |
| Турецкий | hayır hiçbir şey | |
| Греческий | τίποτα δεν είναι | típota den eínai |
| Корейский | 아무 것도 아냐 | amu geosdo anya |
| Китайский | 一点也不 | yī diǎn yě bù |