Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一点也不
Перевод на русский
совсем нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你累了吗？
B: 我一点也不累，继续走吧。
Перевод примера
A: Ты устал?
B: Я совсем не устал, пойдём дальше.
Когда говорят 一点也不
По смыслу это выражение используется для полного отрицания какого-либо качества или факта. Оно помогает подчеркнуть, что утверждение неверно даже в малейшей степени, усиливая категоричность ответа.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không một chút nào | |
| Итальянский | no per niente | |
| Португальский | não de todo | |
| Французский | pas du tout | |
| Арабский | لا علي الاطلاق | lạ ʿly ạlạṭlạq |
| Турецкий | hiç de değil | |
| Немецкий | Nein, überhaupt nicht. | |
| Английский | Not at all | |
| Индонезийский | tidak sepeser pun | |
| Греческий | ούτε στο ελάχιστο | oúte sto eláchisto |
| Корейский | 전혀 안 그래 | jeonhyeo an geulae |
| Испанский | Ni un poquito. | |
| Тайский | ไม่ แม้แต่ นิดเดียว | mai maetae nittiao |
| Иврит | זה כלל לא | zh kll lʼ |