LingroTech
Not at all
Перевод на русский
Совсем нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Did you find the movie boring? Not at all, I thought it was very engaging.
Перевод примера
Тебе фильм показался скучным? Совсем нет, мне он очень понравился.
Когда говорят Not at all
Означает полное отрицание или вежливый отказ от благодарности, звучит мягче, чем простое «нет». Удобно использовать, чтобы подчеркнуть, что помощь была не в тягость, или чтобы категорично отклонить предложение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not in any way | Ни в коем случае |
| No at all | Совсем нет |
| Not at all in fact | На самом деле совсем нет |
| Not even at all | И вовсе нет |
| Not it at all | И вовсе нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | non pas du tout | — |
| Индонезийский | tidak sama sekali | — |
| Немецкий | Ganz und gar nicht. | — |
| Итальянский | non del tutto | — |
| Испанский | No del todo. | — |