LingroTech
not at all
Перевод на русский
совсем нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You are welcome, it was not at all a problem.
Перевод примера
Всегда пожалуйста, это вообще не проблема.
Когда говорят not at all
Короткая реплика, которой вежливо отвечают на благодарность или отказываются от извинений, означая, что ничего страшного не произошло. Она помогает быстро завершить диалог о благодарности, показывая, что помощь была оказана с радостью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no not quite | Нет, не совсем |
| Not entirely true | Не совсем правда |
| Not that at all | Вовсе не так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | non pas du tout | — |
| Индонезийский | tidak sama sekali | — |
| Немецкий | Ganz und gar nicht. | — |
| Итальянский | non del tutto | — |
| Испанский | No del todo. | — |