Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not in here
Перевод на русский
Не здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the remote on the table?
B: No, Not in here.
Перевод примера
A: Пульт на столе?
B: Нет, не здесь.
Когда говорят Not in here
Сжатая формулировка служит чётким и вежливым отказом или указанием на отсутствие чего-либо в текущем месте. Такая краткость уместна в диалогах, где важно быстро дать понять, что искомое здесь не найдётся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not here | Его здесь нет. |
| You're not here | Тебя здесь нет |
| They're not here | Их здесь нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak di sini | |
| Вьетнамский | không ở đây | |
| Французский | pas ici | |
| Немецкий | Aber nicht hier. | |
| Корейский | 아니 여기 없어 | ani yeogi eobs-eo |
| Испанский | Pero no aquí. | |
| Турецкий | burada da yok | |
| Итальянский | non qui dentro | |
| Китайский | 不在这儿 | bù zài zhè ér |