Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nothing's going on
Перевод на русский
Ничего не происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You look worried, what happened?
B: Nothing's going on, I'm just tired.
Перевод примера
A: Ты выглядишь обеспокоенным, что случилось?
B: Ничего не случилось, я просто устал.
Когда говорят Nothing's going on
По смыслу передаёт спокойствие и отсутствие скрытых проблем или интриг в текущей ситуации. Часто используется, чтобы успокоить собеседника, заверить его в стабильности и отсутствии каких-либо тревожных событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's nothing here | Здесь ничего нет. |
| There's nothing there | Там ничего нет. |
| There's nothing to talk about | Не о чем говорить |
| There's nothing to see | Тут не на что смотреть |
| I don't see anything | Я ничего не вижу. |
| I don't hear anything | Я ничего не слышу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No está pasando nada. | |
| Корейский | 아무 일도 일어나지 않아 | amu ildo il-eonaji anh-a |
| Немецкий | Nichts ist passiert. | |
| Турецкий | burada bir şey yok | |
| Португальский | não está a acontecer nada | |
| Итальянский | non sta succedendo niente | |
| Иврит | שום דבר לא קורה | şwm dbr lʼ qwrh |