Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Now where were we
Перевод на русский
На чём мы остановились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sorry about the interruption.
B: No worries. Now where were we?
A: We were just discussing the budget.
Перевод примера
A: Извини за перебой.
B: Ничего страшного. На чём мы остановились?
A: Мы как раз обсуждали бюджет.
Когда говорят Now where were we
Используется для возвращения к прерванному разговору или делу. Произносят после паузы, отвлечения или смены темы, чтобы напомнить собеседникам, на чём они остановились. Звучит естественно и непринуждённо, без давления, помогая плавно возобновить беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where are we? | Где мы находимся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo waren wir? | |
| Французский | où en étions-nous | |
| Португальский | onde estávamos nós | |
| Испанский | ¿Dónde estamos ahora? | |
| Иврит | איפה אנחנו נמצאים | ʼyph ʼnẖnw nmẕʼym |
| Турецкий | şimdi nerede kalmıştık | |
| Итальянский | allora dove eravamo | |
| Арабский | اذا اين كنا | ạdẖạ ạyn knạ |
| Греческий | πού είχαμε μείνει | poú eíchame meínei |