Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What happened now
Перевод на русский
Что случилось сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happened now?
B: The server went down again.
Перевод примера
A: Что случилось сейчас?
B: Сервер снова упал.
Когда говорят What happened now
Говорят, когда внезапно замечают что-то неожиданное или слышат резкий звук. Фраза передаёт сиюминутную реакцию на происходящее прямо сейчас, сочетая тревогу и удивление. Полезна для живого отклика на внезапные изменения обстановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So what happened? | Что же произошло? |
| Oh what happened? | Ой, а что случилось? |
| What happened then? | А что потом случилось? |
| And then what happened? | А что было потом? |
| What happens now? | Что теперь будет? |
| What happened next? | Что было дальше? |
| What has happened? | Что случилось? |
| So what now? | И что теперь? |
| What just happened? | Что только что произошло? |
| What about now? | А сейчас? |
| What's going on now? | Что сейчас происходит? |
| What happened here? | Что здесь произошло? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y qué pasó? | |
| Корейский | 무슨 일이 일어났는지 | museun il-i il-eonassneunji |
| Вьетнамский | chuyện gì đã xảy ra | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Тайский | เมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้น | mueaki koet anai khuen |
| Арабский | ماذا حدث الان | mạdẖạ ḥdtẖ ạlạn |
| Португальский | o que aconteceu agora | |
| Иврит | מה קרה עכשיו | mh qrh ʻkşyw |
| Греческий | τι έγινε τώρα | ti égine tṓra |