Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
où en étions-nous
Перевод на русский
На чем мы остановились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On a été interrompus, où en étions-nous ?
B: On parlait du budget.
Перевод примера
A: Нас прервали, на чём мы остановились?
B: Мы говорили о бюджете.
Когда говорят où en étions-nous
По смыслу это вопрос, помогающий вернуть нить разговора после паузы или отвлечения внимания. Удобно использовать в диалоге, чтобы мягко напомнить собеседнику о текущей теме и продолжить обсуждение с нужного места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| où sommes-nous | где мы находимся |
| on est où | где мы находимся |
| où on est | где мы |
| qu'avons-nous là | что у нас тут |
| on était | мы были |
| où va-t-on | куда мы идем |
| qu'est-ce qu'on a là | что у нас тут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde estávamos nós | |
| Немецкий | Wo waren wir? | |
| Английский | Where were we? | |
| Китайский | 我们在哪 | wǒ men zài nǎ |
| Испанский | ¿Por dónde íbamos? | |
| Индонезийский | di mana kita | |
| Иврит | איפה אנחנו נמצאים | ʼyph ʼnẖnw nmẕʼym |
| Итальянский | allora dove eravamo | |
| Греческий | πού είχαμε μείνει | poú eíchame meínei |
| Арабский | اذا اين كنا | ạdẖạ ạyn knạ |
| Турецкий | şimdi nerede kalmıştık | |
| Тайский | เรา ถึง ไหน กัน แล้ว นะ | rao thueng nai kan laeo na |
| Вьетнамский | ta đến đâu rồi | |
| Корейский | 우리 어디까지 했더라 | uli eodikkaji haessdeola |