LingroTech
Out of the way
Перевод на русский
С дороги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please move the boxes out of the way so we can clean the floor.
Перевод примера
Пожалуйста, уберите коробки с дороги, чтобы мы могли помыть пол.
Когда говорят Out of the way
Сжатая формулировка, которая звучит как срочная просьба уступить дорогу или убрать препятствие. Эта фраза полезна в ситуациях, когда нужно быстро и четко указать на необходимость освободить пространство для движения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Out that way | В ту сторону |
| Out the way out the way | В сторону, в сторону |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Aus dem Weg. | — |