Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Whatever you want
Перевод на русский
Все, что вы хотите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What should we eat for dinner?
B: Whatever you want.
Перевод примера
A: Что будем есть на ужин?
B: Что хочешь.
Когда говорят Whatever you want
Подходит для ситуаций, когда вы хотите выразить полную готовность принять любое решение собеседника без возражений. Такую фразу удобно использовать, чтобы показать гибкость и отсутствие предпочтений в выборе действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Anything you want | Все, что пожелаете |
| Take whatever you want | Бери что хочешь |
| Do whatever you want | Делайте все, что хотите |
| Tell me what you want | Скажи мне, чего ты хочешь |
| Do what you want | Делайте то, что хотите |
| If you want | Если вы хотите |
| If that's what you want | Если вы этого хотите. |
| Whatever you like | Как хочешь |
| What do you want? | Чего вы хотите? |
| What is it you want? | Чего ты хочешь? |
| You want something? | Тебе что-то нужно? |
| Do you want something? | Тебе что-то нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa pun yang kau inginkan | |
| Иврит | מה שאת רוצה | mh şʼţ rwẕh |
| Итальянский | qualsiasi cosa tu voglia | |
| Португальский | o que quiser | |
| Арабский | اي شيء تريدينه | ạy sẖyʾ trydynh |
| Французский | ce que tu veux | |
| Турецкий | sen ne istersen | |
| Греческий | αυτό που θέλεις | autó pou théleis |
| Испанский | Todo lo que quieras. | |
| Немецкий | Wenn du das willst. | |
| Корейский | 네가 원하는 건 뭐든 | nega wonhaneun geon mwodeun |
| Вьетнамский | bất cứ thứ gì cô muốn | |
| Китайский | 无论你想要什么 | wú lùn nǐ xiǎng yào shén me |