LingroTech
Please let me go
Перевод на русский
Пожалуйста, отпустите меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
He grabbed my arm tightly, but I shouted, Please let me go, and he finally released me.
Перевод примера
Он крепко схватил меня за руку, но я закричал: «Отпусти меня», и он наконец отпустил.
Когда говорят Please let me go
Часто встречается в напряженных ситуациях, когда человек просит освободить его от физического удержания. Фраза звучит как срочная и эмоциональная просьба, которую важно знать для понимания драматических сцен или реальных конфликтов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can you let me go? | Ты не отпустишь меня? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, déjame ir. | — |
| Португальский | por favor deixe-me ir | — |
| Французский | s'il vous plaît laissez-moi partir | — |
| Тайский | ได้ โปรด ปล่อย ฉัน ไป | dai pont pnoi chan pai |
| Греческий | αφήστε με να φύγω | aphḗste me na phýgō |
| Вьетнамский | làm ơn hãy để tôi đi | — |