Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is it my fault
Перевод на русский
Это моя вина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is it my fault?
B: No, don't blame yourself.
Перевод примера
A: Это моя вина?
B: Нет, не вини себя.
Когда говорят Is it my fault
По смыслу фраза выражает искреннее сомнение в собственной ответственности за случившееся. Её часто произносят в напряжённых ситуациях, когда нужно понять, кто виноват в ошибке или конфликте, и она помогает мягко переложить вину на обстоятельства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's my fault | Это моя вина. |
| This is my fault | Это моя вина |
| This is all my fault | Это все моя вина. |
| It's all my fault | Это все моя вина |
| It was my fault | Это была моя вина. |
| It was all my fault | Это всё моя вина |
| Did I do something wrong? | Я сделал что-то не так? |
| What did I do wrong? | Что я сделал не так? |
| Can you blame me? | Можете ли вы винить меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es culpa mía? | |
| Немецкий | Ist das meine Schuld? | |
| Итальянский | forse è colpa mia | |
| Китайский | 这是我的错吗 | zhè shì wǒ de cuò ma |
| Индонезийский | apa ini salahku | |
| Арабский | هل هذا خطئي | hl hdẖạ kẖṭỷy |
| Французский | est-ce ma faute |