Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Pray for us
Перевод на русский
Помолитесь за нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading into surgery tomorrow.
B: I'll Pray for us.
Перевод примера
A: Завтра мне на операцию.
B: Буду молиться за нас.
Когда говорят Pray for us
Менее частое, но полезное обращение с просьбой помолиться за кого-то. Звучит искренне и часто используется в трудные моменты, когда нужна духовная поддержка, или как тёплое напутствие.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bizim için dua et | |
| Вьетнамский | chúng ta hãy cầu nguyện | |
| Китайский | 让我们祈祷吧 | ràng wǒ men qí dǎo ba |
| Немецкий | Lasst uns beten. | |
| Греческий | προσευχήσου για μας | proseuchḗsou gia mas |
| Французский | priez pour nous | |
| Арабский | صلي من اجلنا | ṣly mn ạjlnạ |
| Итальянский | prega per noi | |
| Португальский | rezai por nós | |
| Индонезийский | kita harus berdoa |