Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
让我们祈祷吧
Перевод на русский
Давайте помолимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 情况看起来不太妙啊。
B: 是啊，让我们祈祷吧。
Перевод примера
A: Ситуация выглядит не очень.
B: Да, давай помолимся.
Когда говорят 让我们祈祷吧
Встречается реже в повседневной речи и служит призывом к совместной молитве или духовному сосредоточению. Обычно эту фразу произносят в религиозном контексте или в моменты, когда группа людей объединяется для выражения надежды и веры.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lasst uns beten. | |
| Индонезийский | mari kita berdoa | |
| Турецкий | şimdi dua edelim | |
| Английский | Pray for us | |
| Вьетнамский | hãy cùng cầu nguyện | |
| Тайский | มา สวดมนต์ กัน | ma suatmn kan |
| Корейский | 다 같이 기도합시다 | da gat-i gidohabsida |
| Арабский | صلي من اجلنا | ṣly mn ạjlnạ |
| Французский | priez pour nous | |
| Греческий | προσευχήσου για μας | proseuchḗsou gia mas |
| Испанский | Pero primero, oremos. | |
| Португальский | rezai por nós | |
| Итальянский | prega per noi |