Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Pretty much everything
Перевод на русский
Почти всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you finish the report?
B: Yeah, pretty much everything is done.
Перевод примера
A: Ты закончил отчёт?
B: Да, почти всё готово.
Когда говорят Pretty much everything
Используется, чтобы уверенно и ёмко обобщить почти весь объём чего-либо, не вдаваясь в точные подсчёты. В разговоре придаёт фразе небрежную категоричность, показывая, что исключений ничтожно мало и ими можно пренебречь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And everything else | И всё остальное |
| Anything and everything | Всё подряд |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tất cả mọi thứ | |
| Китайский | 所有东西 | suǒ yǒu dōng xi |
| Корейский | 거의 모든 것 | geoui modeun geos |
| Греческий | σχεδόν τα πάντα | schedón ta pánta |
| Арабский | كل شيء تقريبا | kl sẖyʾ tqrybạ |
| Французский | presque tout | |
| Турецкий | yani her şeyi |