LingroTech
所有东西
Перевод на русский
все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
房间里所有东西都摆放得整整齐齐。
Перевод примера
В комнате всё было расставлено по местам.
Когда говорят 所有东西
Служит для того, чтобы обобщить множество предметов или явлений, указывая на всё без исключения. Это универсальное выражение помогает говорить о полном наборе вещей, не перечисляя их по отдельности, что делает речь более емкой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 收集能利用的一切东西 | shōu jí néng lì yòng de yī qiè dōng xī | Собери всё, что можно использовать. |
| 你把所有的东西 | nǐ bǎ suǒ yǒu de dōng xī | Ты всё |
| 你说什么 所有的东西 | nǐ shuō shén me suǒ yǒu de dōng xī | Что ты сказал? Всё? |
| 保存所有東西 呃 | bǎo cún suǒ yǒu dōng xī è | Сохранить всё, э-э |
| 几乎这世界上的所有东西 | jǐ hū zhè shì jiè shàng de suǒ yǒu dōng xī | Почти всё на этом свете |
| 我说所有的东西 | wǒ shuō suǒ yǒu de dōng xī | Я говорю, всё |
| 所有东西都在里面 | suǒ yǒu dōng xī dōu zài lǐ miàn | Всё там есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.