Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
所有东西
Перевод на русский
все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你把房间收拾好了吗？
B: 差不多，所有东西都放回原位了。
Перевод примера
A: Ты убрался в комнате?
B: Почти, все вещи на своих местах.
Когда говорят 所有东西
Служит для того, чтобы обобщить множество предметов или явлений, указывая на всё без исключения. Это универсальное выражение помогает говорить о полном наборе вещей, не перечисляя их по отдельности, что делает речь более емкой.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tất cả mọi thứ | |
| Иврит | כל הדבר הזה | kl hdbr hzh |
| Турецкий | bütün her şey | |
| Корейский | 그 모든 것 | geu modeun geos |
| Греческий | τα πάντα όλα | ta pánta óla |
| Португальский | tudo o quê | |
| Тайский | และ ทุกๆ อย่าง | lae thuk ang |
| Арабский | حول كل شيء | ḥwl kl sẖyʾ |
| Французский | en tout | |
| Индонезийский | semua hal itu | |
| Итальянский | c'è di tutto |