Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Top of the world
Перевод на русский
На вершине мира
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you feel when you got the promotion?
B: I felt like I was on top of the world!
Перевод примера
A: Что ты почувствовал, когда получил повышение?
B: Я чувствовал себя на седьмом небе от счастья!
Когда говорят Top of the world
Менее частое, но полезное выражение передаёт абсолютный восторг и ощущение триумфа, когда человек чувствует себя на пике счастья и успеха. Отлично подходит для эмоционального описания момента полного жизненного подъёма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| From the top | С самого начала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La cima del mundo. | |
| Арабский | علي قمة العالم | ʿly qmẗ ạlʿạlm |