Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Top of the world

Перевод на русский

На вершине мира

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How did you feel when you got the promotion?

B: I felt like I was on top of the world!

Перевод примера

A: Что ты почувствовал, когда получил повышение?

B: Я чувствовал себя на седьмом небе от счастья!

Когда говорят Top of the world

Менее частое, но полезное выражение передаёт абсолютный восторг и ощущение триумфа, когда человек чувствует себя на пике счастья и успеха. Отлично подходит для эмоционального описания момента полного жизненного подъёма.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
From the topС самого начала.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийLa cima del mundo.
Арабскийعلي قمة العالمʿly qmẗ ạlʿạlm