Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ring the bell
Перевод на русский
Позвоните в колокол
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't reach the doorbell.
B: Let me ring the bell for you.
Перевод примера
A: Я не могу дотянуться до звонка.
B: Давай я позвоню за тебя.
Когда говорят Ring the bell
Используется, чтобы дать четкую инструкцию о необходимости подать звуковой сигнал, будь то звонок в дверь или церковный колокол. Это простая и понятная конструкция, которая часто встречается в бытовых ситуациях и помогает быстро объяснить действие без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ring a bell? | Звонит колокольчик? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bel sudah berbunyi | |
| Арабский | هل اقرع الجرس | hl ạqrʿ ạljrs |
| Немецкий | Es hat geklingelt. | |
| Итальянский | suona la campana | |
| Португальский | toca o sino | |
| Испанский | Suena la campana. | |
| Вьетнамский | rung chuông đi | |
| Французский | les cloches sonnent | |
| Китайский | 铃声响了 | líng shēng xiǎng le |