Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل اقرع الجرس
Перевод на русский
Позвонить в звонок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل اقرع الجرس
B: نعم، تفضل.
Перевод примера
A: Мне позвонить в звонок?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят هل اقرع الجرس
Используется для вопроса о том, стоит ли подать сигнал, например, у двери. Уместна, когда вы сомневаетесь, звонить ли, и хотите получить разрешение или совет прежде чем постучать или позвонить.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es hat geklingelt. | |
| Английский | Ring a bell? | |
| Индонезийский | bel sudah berbunyi | |
| Итальянский | suona il campanello | |
| Корейский | 무슨 소리가 들렸는데 | museun soliga deullyeossneunde |
| Иврит | שמעתי את הקול | şmʻţy ʼţ hqwl |
| Китайский | 铃声响了 | líng shēng xiǎng le |