Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Rise and shine
Перевод на русский
Подъём!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's already 8 AM!
B: Rise and shine, we have a lot to do today.
Перевод примера
A: Уже 8 утра!
B: Подъём, нам сегодня много чего нужно сделать.
Когда говорят Rise and shine
Подходит, когда нужно бодро и с юмором разбудить кого-то утром. Фраза задаёт энергичный тон новому дню, снимает раздражение от побудки и звучит куда живее стандартного звонка будильника.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一定会发光发亮的 | yī dìng huì fā guāng fā liàng de |
| Греческий | να σηκωθείς και | na sēkōtheís kai |
| Турецкий | güneş doğmak üzere |