να σηκωθείς και — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

встать и

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: na sēkōtheís kai

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Περίμενε να σηκωθείς και θα πάμε μαζί.

B: Εντάξει, δώσε μου δύο λεπτά.

Перевод примера

A: Подожди, пока встанешь, и мы пойдём вместе.

B: Хорошо, дай мне две минуты.

Когда говорят να σηκωθείς και

Одно из базовых выражений для описания последовательности действий, когда нужно встать и сразу перейти к следующему шагу. Часто используется в разговорной речи как часть более длинной инструкции или просьбы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
μπορείς να σηκωθείς	mporeís na sēkōtheís	можешь встать
πρέπει να σηκωθείς	prépei na sēkōtheís	нужно встать
πρέπει να σηκωθώ	prépei na sēkōthṓ	мне нужно встать
πρέπει να ξυπνήσεις	prépei na xypnḗseis	ты должен проснуться
μπεις στον κόπο	mpeis ston kópo	потрудись
βάλε τα δυνατά σου	bále ta dynatá sou	постарайся изо всех сил
να το κάνεις	na to káneis	сделать это
να τα καταφέρεις	na ta kataphéreis	у тебя получится
από πάνω σου	apó pánō sou	над тобой
βάλεις στα πόδια	báleis sta pódia	уйти
να το κάνετε	na to kánete	сделать это
μπορώ να σηκωθώ	mporṓ na sēkōthṓ	я могу встать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Erheben Sie sich.
Французский	levez vous
Португальский	toca a levantar
Тайский	บอก ให้ ลุกขึ้น	bok hai lukkuen
Турецкий	haydi ayağa kalk
Испанский	Ponte de pie.
Английский	Now get up
Индонезийский	ayo ke atas
Вьетнамский	mau đứng dậy
Итальянский	riesci ad alzarti
Корейский	좀 일어나 봐	jom il-eona bwa
Китайский	站起来吧	zhàn qǐ lái ba
Арабский	يجب ان تنهض	yjb ạn tnhḍ
Иврит	אתה יכול לקום	ʼţh ykwl lqwm