Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Roll the dice

Перевод на русский

Брось кубик

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It's your turn.

B: Alright, let me roll the dice and see what happens.

Перевод примера

A: Твоя очередь.

B: Ладно, дай мне бросить кости и посмотреть, что получится.

Когда говорят Roll the dice

Это способ предложить рискнуть или решиться на шаг с неизвестным итогом. Используется и в игре, и в жизни, когда нужно подтолкнуть к действию. Звучит живо и энергично, снимая лишние сомнения перед выбором.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist ein abgekartetes Spiel.
Китайский我们来打牌吧wǒ men lái dǎ pái ba
Турецкийbahse girmek ister misin
Корейский게임 하나 할까geim hana halkka
Вьетнамскийđây là trò chơi
Греческийαυτό το παιχνίδιautó to paichnídi