Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
게임 하나 할까
Перевод на русский
Поиграем в игру?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 심심한데 게임 하나 할까?
B: 좋아, 뭐 할까?
Перевод примера
A: Скучно, сыграем во что-нибудь?
B: Давай, во что?
Когда говорят 게임 하나 할까
По смыслу это дружеское предложение провести время вместе за игрой. Фраза звучит непринуждённо и подходит для начала разговора с близкими, когда хочется развеять скуку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 게임 해 | museun geim hae | В какую игру ты играешь? |
| 그냥 게임일 뿐이야 | geunyang geim-il ppun-iya | Это всего лишь игра |
| 한 판 할까 | han pan halkka | Давайте поиграем в игру? |
| 좋아요 해 봅시다 | joh-ayo hae bobsida | Хорошо, давай попробуем |
| 우리랑 같이 놀래 | ulilang gat-i nollae | Поиграй с нами |
| 나랑 같이 놀자 | nalang gat-i nolja | Поиграй со мной |
| 또 놀러 와 | tto nolleo wa | Приезжай еще |
| 가서 신나게 놀자 | gaseo sinnage nolja | Пойдем и весело проведем время |
| 좋아 해 보자 | joh-a hae boja | Хорошо, давайте попробуем. |
| 재밌게 놀다 오렴 | jaemissge nolda olyeom | Повеселись и возвращайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | jouons à un jeu | |
| Итальянский | facciamo un gioco | |
| Португальский | vamos fazer um jogo | |
| Турецкий | bir oyun oynayalım | |
| Английский | Let's play a game | |
| Греческий | παίξουμε το παιχνίδι | paíxoume to paichnídi |
| Иврит | בוא נשחק משחק | bwʼ nşẖq mşẖq |
| Китайский | 我们玩了一个游戏 | wǒ men wán le yī gè yóu xì |
| Тайский | เล่น เกม กัน เถอะ | len kem kan thoe |
| Арабский | لنلعب لعبة اخري | lnlʿb lʿbẗ ạkẖry |
| Испанский | ¿Jugamos una partida? | |
| Немецкий | Wie wär's mit einem Spiel? | |
| Вьетнамский | chơi trò chơi |