Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about the picture
Перевод на русский
А как насчет фотографии?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We can sell the old furniture.
B: What about the picture?
Перевод примера
A: Мы можем продать старую мебель.
B: А как же картина?
Когда говорят What about the picture
Лаконичная реплика, чтобы вернуть внимание к конкретной детали. Спрашивают, когда о чём-то забыли или намеренно обходят тему. Помогает мягко указать на упущение без давления.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist das Bild? | |
| Арабский | ما هذه الصورة | mạ hdẖh ạlṣwrẗ |
| Корейский | 이 사진은 뭐야 | i sajineun mwoya |
| Индонезийский | foto apa ini | |
| Тайский | รูป อะไร เหรอ | rup anai eno |
| Португальский | tem uma fotografia | |
| Иврит | יש תמונה של | yş ţmwnh şl |
| Французский | cette photo | |
| Испанский | ¿Y la imagen? | |
| Турецкий | resmi var mı | |
| Китайский | 那是什么照片 | nà shì shén me zhào piàn |