Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们来打牌吧
Перевод на русский
Давайте сыграем в карты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 好无聊啊，做点什么好呢？
B: 我们来打牌吧，怎么样？
Перевод примера
A: Как скучно, чем бы заняться?
B: Давай в карты поиграем, как насчет этого?
Когда говорят 我们来打牌吧
Значит предложение начать развлекательную игру в карты с собеседниками. Фраза звучит дружелюбно и приглашает к совместному досугу, что делает её отличным примером для изучения неформального общения и предложений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | giochiamo a carte | |
| Иврит | בוא נשחק משחק | bwʼ nşẖq mşẖq |
| Турецкий | bir oyun oynayalım | |
| Португальский | vamos fazer um jogo | |
| Английский | Let's play a game | |
| Арабский | هيا بنا لنلعب | hyạ bnạ lnlʿb |
| Немецкий | Lass uns spielen. | |
| Испанский | Vamos a jugar. | |
| Индонезийский | ayo kita bermain | |
| Греческий | παίξουμε το παιχνίδι | paíxoume to paichnídi |