LingroTech
She is fine
Перевод на русский
Она в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I asked how she was doing, and he replied that She is fine.
Перевод примера
Я спросил, как она, и он ответил, что с ней всё в порядке.
Когда говорят She is fine
Короткая реплика, которая служит универсальным ответом на вопрос о здоровье или состоянии дел. Она звучит спокойно и уверенно, позволяя быстро завершить тему и показать, что всё в порядке, без лишних подробностей и эмоциональных всплесков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She's in good hands | Она в надёжных руках |
| She's not bad | Она не такая уж плохая |
| She can handle it | Она справится |
| She is innocent | Она невиновна |
| She's not sick | Она не больна |
| She's not crazy | Она не сумасшедшая |
| She is safe | Она в безопасности |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella está bien. | — |
| Португальский | ela estava bem | — |
| Индонезийский | dia baik saja | — |
| Турецкий | bir kadın var | — |
| Французский | elle est bien | — |
| Корейский | 그녀는 괜찮아 보인다 | geunyeoneun gwaenchanh-a boinda |
| Арабский | انها تبدو بخير | ạnhạ tbdw bkẖyr |
| Иврит | היא נראית בסדר | hyʼ nrʼyţ bsdr |
| Вьетнамский | cô ấy vẫn ổn | — |
| Тайский | เธอ สบายดี ค่ะ | thoe spaiti kha |