Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela estava bem
Перевод на русский
она была в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ela ficou depois do acidente?
B: Não se preocupe, ela estava bem.
Перевод примера
A: Как она после аварии?
B: Не волнуйся, с ней всё хорошо.
Когда говорят ela estava bem
Означает, что человек чувствовал себя хорошо или находился в стабильном состоянии. Это простое выражение из трёх слов часто используют в прошедшем времени, чтобы успокоить собеседника или кратко сообщить о благополучии в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela fica bem | она в порядке |
| ela parece bem | она выглядит хорошо |
| ela vai ficar bem | она будет в порядке |
| a menina está bem | девочка в порядке |
| ela era simpática | она была милой |
| ela era uma boa mulher | она была хорошей женщиной |
| fica-lhe muito bem | ему очень идёт |
| ela tinha razão | она была права |
| mãe está bem | мама в порядке |
| ele estava bem | он был в порядке |
| eu estava bem | я была в порядке |
| senhora está bem | Дама, все в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She was fine | |
| Испанский | Ella está bien. | |
| Немецкий | Sie war gut. | |
| Иврит | היא הייתה בסדר | hyʼ hyyţh bsdr |
| Арабский | قالت انها بخير | qạlt ạnhạ bkẖyr |
| Французский | elle allait bien | |
| Китайский | 她还好吧 | tā hái hǎo ba |