LingroTech
She's not answering
Перевод на русский
Она не отвечает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I called her three times, but she's not answering.
Перевод примера
Я звонил ей три раза, но она не берет трубку.
Когда говорят She's not answering
Часто встречается в бытовых разговорах, когда кто-то не реагирует на звонок или сообщение. Эта реплика помогает описать ситуацию отсутствия ответа и выразить легкое беспокойство или недоумение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She's not picking up | Она не берёт трубку |
| She's not answering her phone | Она не отвечает на телефон |
| She won't talk to me | Она не хочет со мной разговаривать |
| She won't talk | Она не хочет говорить |
| She didn't answer | Она не ответила |
| She's not listening | Она не слушает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie geht nicht ran. | — |
| Французский | elle ne répond pas | — |
| Португальский | ela não responde | — |
| Корейский | 그녀는 대답하지 않는다 | geunyeoneun daedabhaji anhneunda |
| Арабский | انها لا تجيب | ạnhạ lạ tjyb |
| Иврит | היא לא מדברת | hyʼ lʼ mdbrţ |
| Вьетнамский | cô ấy không trả lời | — |