LingroTech
She's really good
Перевод на русский
Она действительно хороша.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Everyone agrees that She's really good at her job.
Перевод примера
Все согласны, что она очень хорошо справляется со своей работой.
Когда говорят She's really good
Подходит для искренней похвалы, когда нужно подчеркнуть реальные таланты или качества человека. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении и помогает выразить уважение без лишней пафосности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She really is | Она действительно так |
| She's doing great | У неё всё отлично |
| She really does | Она действительно так делает |
| She's really something | Она просто чудо |
| She is great | Она замечательная |
| She's really cool | Она действительно крутая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist gut. | — |
| Французский | elle est très bonne | — |
| Иврит | היא ממש טובה | hyʼ mmş twbh |
| Португальский | ela é muito boa | — |
| Итальянский | è davvero brava | — |
| Вьетнамский | cô ấy tốt lắm | — |
| Корейский | 그녀는 정말 멋져 | geunyeoneun jeongmal meosjyeo |
| Испанский | Ella es buena. | — |
| Греческий | είναι πολύ καλή | eínai polý kalḗ |