LingroTech
She's waiting for you
Перевод на русский
Она ждет тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, She's waiting for you at the café right now.
Перевод примера
Не волнуйся, она уже ждет тебя в кафе.
Когда говорят She's waiting for you
Значит, кто-то уже ждет вашего прихода и готов к встрече прямо сейчас. Эту фразу часто говорят, чтобы сообщить о готовности собеседника или мягко намекнуть, что пора поторопиться, чтобы не заставлять ждать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She's looking for you | Она ищет тебя |
| She's expecting me | Она ждёт меня |
| She's waiting for us | Она ждёт нас |
| Is she expecting you? | Она ждёт тебя? |
| She was looking for you | Она тебя искала |
| She's ready for you | Она готова к тебе |
| She's been asking for you | Она тебя спрашивала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te está esperando. | — |
| Итальянский | ti sta aspettando | — |
| Корейский | 당신을 기다리고 있어요 | dangsin-eul gidaligo iss-eoyo |
| Иврит | היא מחכה לך | hyʼ mẖkh lk |
| Французский | elle vous attend | — |
| Арабский | انها في انتظارك | ạnhạ fy ạntẓạrk |
| Португальский | ela está à sua espera | — |
| Индонезийский | dia sedang menunggumu | — |
| Турецкий | o seni bekliyor | — |
| Вьетнамский | cô đợi ở đây | — |