Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sit anywhere you like
Перевод на русский
Садись где хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where should I sit?
B: Sit anywhere you like, make yourself at home.
Перевод примера
A: Куда мне сесть?
B: Садись где хочешь, чувствуй себя как дома.
Когда говорят Sit anywhere you like
Передаёт открытое приглашение сесть там, где удобно. Звучит гостеприимно и неформально, снимая неловкость при выборе места. Полезно для создания расслабленной атмосферы, когда не важно соблюдение строгого этикета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wherever you want | Куда захочешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 找个地方坐吧 | zhǎo gè dì fang zuò ba |
| Арабский | يمكنك الجلوس هناك | ymknk ạljlws hnạk |
| Корейский | 여기 앉아도 돼요 | yeogi anjado dwaeyo |
| Португальский | senta-te onde quiseres | |
| Испанский | Puedes sentarte donde quieras. | |
| Турецкий | istediğin yere oturabilirsin | |
| Французский | asseyez-vous où vous voulez | |
| Итальянский | siediti dove vuoi | |
| Индонезийский | duduklah di mana saja | |
| Немецкий | Sie können überall sitzen. |