Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Soak it in

Перевод на русский

Впитай это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The view from up here is absolutely incredible.

B: Just stand there and soak it in.

Перевод примера

A: Вид отсюда просто невероятный.

B: Просто стой там и наслаждайся.

Когда говорят Soak it in

Передаёт призыв глубоко прочувствовать или осознать момент, впитать впечатления. Так говорят, когда хотят подчеркнуть ценность переживания — будь то атмосфера события или важная мысль.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Вьетнамскийướt hết rồi