Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll spread the word
Перевод на русский
Я всем расскажу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need more volunteers for the event.
B: Don't worry, I'll spread the word and ask around.
Перевод примера
A: Нам нужно больше волонтёров на мероприятие.
B: Не волнуйся, я распространю информацию и поспрашиваю.
Когда говорят I'll spread the word
Говорят, когда берут на себя задачу поделиться новостью с другими. Фраза звучит по-доброму энергично и надёжно: вы обещаете, что информация дойдёт до всех нужных людей. Удобный и естественный способ подтвердить, что вы поможете распространить важное сообщение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Spread the word | Разнеси весть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan menyampaikannya | |
| Китайский | 有消息就通知我 | yǒu xiāo xi jiù tōng zhī wǒ |
| Итальянский | glielo farò sapere | |
| Французский | je vais leur dire |