Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about the alarm
Перевод на русский
А как же сигнализация?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll leave the door unlocked for you.
B: What about the alarm?
Перевод примера
A: Я оставлю дверь незапертой для тебя.
B: А как же сигнализация?
Когда говорят What about the alarm
Краткая фраза, чтобы напомнить о важной детали, которую чуть не упустили. Её произносят, когда нужно вернуть внимание к упущенному вопросу — например, о безопасности или деталях плана. Звучит как резонное и уместное замечание в живом разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | l'alarme s'est déclenchée | |
| Турецкий | yanlış alarm mı | |
| Китайский | 警报响了 | jǐng bào xiǎng le |
| Португальский | toquem o alarme | |
| Немецкий | Wer hat den Alarm ausgelöst? | |
| Итальянский | è scattato l'allarme | |
| Испанский | ¿Y el tipo de la alarma? | |
| Индонезийский | kenapa alarmnya berbunyi | |
| Греческий | χτύπησε ο συναγερμός | chtýpēse o synagermós |