Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Some things never change
Перевод на русский
Кое-что никогда не меняется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He's still complaining about the weather.
B: Well, Some things never change.
Перевод примера
A: Он всё ещё жалуется на погоду.
B: Ну, некоторые вещи никогда не меняются.
Когда говорят Some things never change
Используется для философского или ироничного замечания о неизменности привычек, ситуаций или человеческой природы. Отличная фраза, чтобы с лёгкой усмешкой или вздохом констатировать: как было, так и осталось.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Manche Dinge ändern sich nie. | |
| Испанский | Algunas cosas nunca cambian. | |
| Тайский | ไม่ เคย เปลี่ยนแปลง | mai khoei peninpaenng |
| Португальский | algumas coisas nunca mudam | |
| Арабский | بعض الاشياء لا تتغير ابدا | bʿḍ ạlạsẖyạʾ lạ ttgẖyr ạbdạ |
| Индонезийский | beberapa hal tidak pernah berubah | |
| Турецкий | bazı şeyler asla değişmez | |
| Корейский | 어떤 것들은 절대 변하지 않아 | eotteon geosdeul-eun jeoldae byeonhaji anh-a |
| Итальянский | certe cose non cambiano mai |