Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไม่ เคย เปลี่ยนแปลง
Перевод на русский
Никогда не менялось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นิสัยเขาเป็นยังไงบ้าง
B: ดีมากเลย ไม่ เคย เปลี่ยนแปลง
Перевод примера
A: Какой у него характер?
B: Очень хороший, никогда не меняется
Когда говорят ไม่ เคย เปลี่ยนแปลง
Краткая фраза о неизменности — «никогда не менялось». Подходит для описания характера, привычек или ситуации, которая остаётся стабильной вопреки всему. Звучит категорично и немного фаталистично, подчёркивая абсолютное постоянство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ มี อะไร เปลี่ยนแปลง | mai mi anai peninpaenng | Ничего не изменилось. |
| ไม่ มี อะไร เปลี่ยน | mai mi anai penin | Ничего не изменилось. |
| ยัง เหมือนเดิม เลย | yang emuentoem loei | Все по-старому |
| ไม่ เสมอไป หรอก | mai semopai rok | Не всегда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o de sempre | |
| Иврит | זה לא ישנה | zh lʼ yşnh |
| Арабский | حدث ولا حرج | ḥdtẖ wlạ ḥrj |
| Английский | Some things never change |