Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Spare some change

Перевод на русский

Не найдётся мелочи?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Spare some change?

B: Sorry, I don't have any cash on me.

Перевод примера

A: Не найдётся мелочи?

B: Извини, при себе нет наличных.

Когда говорят Spare some change

Это означает просьбу подать мелочь, с которой обычно обращаются уличные попрошайки. Фраза звучит как короткий, почти дежурный вопрос, и полезна для понимания бытового городского контекста и реакции на подобные обращения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский有零钱吗yǒu líng qián ma
Португальскийquero fazer uma troca