Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Which is fine
Перевод на русский
Что нормально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So we're postponing the meeting?
B: Which is fine?
Перевод примера
A: Значит, мы переносим встречу?
B: И это нормально?
Когда говорят Which is fine
Короткий ответ, который признаёт ситуацию приемлемой. Используют, чтобы смягчить сказанное, успокоить собеседника или показать, что проблема не стоит волнений. Полезно для нейтрально-снисходительной реакции в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yeah that's fine | Да, всё нормально |
| Oh, it's fine | О, все в порядке. |
| This is fine | Это прекрасно |
| But it's fine | Но всё в порядке |
| No it's fine | Нет, все в порядке. |
| No that's fine | Нет, всё нормально |
| All right fine | Хорошо. |
| That's fine by me | Меня это устраивает |
| And that's okay | И это нормально |
| It is okay | Все в порядке |
| Oh that's okay | Ничего страшного. |
| That's fine with me | Меня это устраивает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está bien, muy bien. | |
| Иврит | זה בסדר גמור | zh bsdr gmwr |
| Французский | d'accord très bien | |
| Немецкий | Ja, alles gut. | |
| Португальский | está tudo bem | |
| Итальянский | sì va benissimo | |
| Вьетнамский | vâng ổn ạ | |
| Корейский | 괜찮은 거 맞죠 | gwaenchanh-eun geo maj-jyo |
| Турецкий | o zaman iyi | |
| Греческий | αυτό είναι εντάξει | autó eínai entáxei |
| Китайский | 好的 好的 没问题 | hǎo de hǎo de méi wèn tí |
| Индонезийский | ya semuanya baik |