Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Which is fine

Перевод на русский

Что нормально

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: So we're postponing the meeting?

B: Which is fine?

Перевод примера

A: Значит, мы переносим встречу?

B: И это нормально?

Когда говорят Which is fine

Короткий ответ, который признаёт ситуацию приемлемой. Используют, чтобы смягчить сказанное, успокоить собеседника или показать, что проблема не стоит волнений. Полезно для нейтрально-снисходительной реакции в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Yeah that's fineДа, всё нормально
Oh, it's fineО, все в порядке.
This is fineЭто прекрасно
But it's fineНо всё в порядке
No it's fineНет, все в порядке.
No that's fineНет, всё нормально
All right fineХорошо.
That's fine by meМеня это устраивает
And that's okayИ это нормально
It is okayВсе в порядке
Oh that's okayНичего страшного.
That's fine with meМеня это устраивает

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEstá bien, muy bien.
Ивритזה בסדר גמורzh bsdr gmwr
Французскийd'accord très bien
НемецкийJa, alles gut.
Португальскийestá tudo bem
Итальянскийsì va benissimo
Вьетнамскийvâng ổn ạ
Корейский괜찮은 거 맞죠gwaenchanh-eun geo maj-jyo
Турецкийo zaman iyi
Греческийαυτό είναι εντάξειautó eínai entáxei
Китайский好的 好的 没问题hǎo de hǎo de méi wèn tí
Индонезийскийya semuanya baik