Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quero fazer uma troca
Перевод на русский
Я хочу сделать обмен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso te ajudar?
B: Sim, eu quero fazer uma troca deste produto.
Перевод примера
A: Могу вам помочь?
B: Да, я хочу обменять этот товар.
Когда говорят quero fazer uma troca
Передаёт смысл желания совершить обмен товара, валюты или услуг в магазине, банке или при сделке. Фраза звучит вежливо и четко формулирует намерение, что делает её незаменимой в ситуациях, требующих замены одного объекта на другой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fazemos uma troca | мы делаем обмен |
| é uma troca | это обмен |
| troca de lugar comigo | поменяйся со мной местами |
| faça-me uma oferta | сделай мне предложение |
| quero fazer um acordo | я хочу заключить сделку |
| eu arranjo o dinheiro | я достану деньги |
| dá-me algum dinheiro | дай мне немного денег |
| tenho algum dinheiro | у меня есть немного денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 거래를 하고 싶어요 | geolaeleul hago sip-eoyo |
| Итальянский | facciamo uno scambio | |
| Турецкий | takas yapmak istiyorum | |
| Индонезийский | aku ingin membuat kesepakatan | |
| Китайский | 想交换吗 | xiǎng jiāo huàn ma |
| Тайский | เพื่อ เป็นการ แลกเปลี่ยน | phuea penkan laekpenin |
| Испанский | Quiero hacer un intercambio. |