Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You had motive
Перевод на русский
У тебя был мотив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you think he did it?
B: You had motive, and you were there.
Перевод примера
A: Как думаешь, почему он это сделал?
B: У тебя был мотив, и ты был там.
Когда говорят You had motive
Нередко можно услышать в напряжённом разговоре или споре, когда кто-то указывает на скрытую выгоду оппонента. Фраза звучит прямо и обвинительно, превращая обычный диалог в конфликт и заставляя собеседника оправдываться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You did that on purpose | Ты сделал это нарочно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 생각으로 그랬어 | museun saeng-gag-eulo geulaess-eo |