LingroTech
Stay with me
Перевод на русский
Останься со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please stay with me until the storm passes.
Перевод примера
Пожалуйста, останься со мной, пока не закончится шторм.
Когда говорят Stay with me
Уместно сказать эти слова, когда нужно выразить глубокую эмоциональную привязанность или попросить о поддержке в трудную минуту. Фраза звучит как искренняя просьба не оставлять человека одного в критический момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stick with me | Держись со мной |
| Let me stay | Позволь мне остаться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | resta con me | — |
| Немецкий | Bleib bei mir. | — |
| Испанский | Quédate aquí conmigo. | — |
| Индонезийский | hei tetaplah bersamaku | — |
| Греческий | μείνει μαζί μου | meínei mazí mou |
| Французский | restez avec moi | — |
| Вьетнамский | ở lại với tôi | — |