LingroTech
I'll show you
Перевод на русский
Я покажу вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you don't believe me, I'll show you the proof.
Перевод примера
Если ты мне не веришь, я покажу тебе доказательства.
Когда говорят I'll show you
По смыслу фраза звучит как уверенное обещание продемонстрировать что-то важное или доказать свою правоту. Она часто используется в спорах или при обучении, чтобы привлечь внимание собеседника к предстоящему действию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll show them | Я им покажу |
| We'll show you | Мы покажем тебе |
| I'll show 'em | Я им покажу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σου δείξω | tha sou deíxō |
| Испанский | Te mostraré algo. | — |
| Вьетнамский | ta sẽ cho ngươi thấy | — |
| Тайский | ฉัน จะ แสดง ให้ คุณ เห็น | chan cha saetng hai khun en |