LingroTech
take it easy
Перевод на русский
не напрягаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After a long day at work, I like to take it easy and watch a movie.
Перевод примера
После долгого рабочего дня я люблю расслабиться и посмотреть фильм.
Когда говорят take it easy
Уместно сказать собеседнику, чтобы он не напрягался и расслабился в стрессовой ситуации. Эта фраза звучит мягко и помогает снять напряжение, показывая заботу о состоянии другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take it easy will you? | Успокойся, ладно? |
| Come on easy | Давай, потише |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | rilassati un pò | — |
| Испанский | Relájate un poco. | — |