LingroTech
Come back here
Перевод на русский
Вернись
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
He ran away, but I shouted, Come back here, and he stopped.
Перевод примера
Он убежал, но я крикнул: «Вернись!», и он остановился.
Когда говорят Come back here
Нередко встречается как резкая команда, требующая немедленного возвращения на прежнее место. Так говорят, когда кто-то пытается уйти, и нужно остановить его, выражая при этом настойчивость или даже легкое раздражение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come back now | Вернись сейчас же |
| Come back here with that | Вернись сюда с этим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | กลับมา นี่ นะ | knapma ni na |
| Испанский | Por favor, vuelve. | — |
| Иврит | לך לבוא לכאן | lk lbwʼ lkʼn |