Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take off your coat
Перевод на русский
Снимайте пальто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's so warm in here!
B: Yeah, Take off your coat and make yourself comfortable.
Перевод примера
A: Здесь так тепло!
B: Да, снимай пальто и устраивайся поудобнее.
Когда говорят Take off your coat
Этим выражают вежливую просьбу или прямую инструкцию снять верхнюю одежду при входе в помещение. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно предложить гостю раздеться или напомнить о правилах в офисе и дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take off your shoes | Сними обувь |
| Get your coat | Возьмите пальто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quítate el abrigo. | |
| Китайский | 把外套脱了吧 | bǎ wài tào tuō le ba |
| Арабский | اذهبي وغيري ملابسك | ạdẖhby wgẖyry mlạbsk |
| Корейский | 코트 이리 줘 | koteu ili jwo |
| Французский | enlevez votre manteau | |
| Вьетнамский | cởi áo khoác ra | |
| Иврит | תוריד את המעיל | ţwryd ʼţ hmʻyl |
| Итальянский | togliti il cappotto |