Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Quítate el abrigo
Перевод на русский
Снимайте пальто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hace mucho calor aquí.
B: Tienes razón, Quítate el abrigo.
Перевод примера
A: Здесь очень жарко.
B: Ты прав, сними пальто.
Когда говорят Quítate el abrigo
Употребляют, чтобы вежливо попросить гостя снять верхнюю одежду при входе в дом или офис. Эта фраза звучит естественно в быту, когда нужно предложить комфорт или соблюсти правила, и её легко запомнить благодаря простой и прямой форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Quítate los zapatos. | Снимите обувь. |
| Quítate la máscara. | Снимите маску. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Take off your coat | |
| Китайский | 把外套脱了吧 | bǎ wài tào tuō le ba |
| Арабский | اذهبي وغيري ملابسك | ạdẖhby wgẖyry mlạbsk |
| Корейский | 코트 이리 줘 | koteu ili jwo |
| Французский | enlevez votre manteau | |
| Вьетнамский | cởi áo khoác ra | |
| Иврит | תוריד את המעיל | ţwryd ʼţ hmʻyl |
| Итальянский | togliti il cappotto | |
| Тайский | ถอด เสื้อคลุม ออก | thot sueaknum ok |
| Немецкий | Zieh den nassen Mantel aus. |